Autor: ERCILIALÓPEZ DE BLOMBERG
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
.
AL PARAGUAY
(Fragmento)
¡Oh Paraguay! tu corazón palpita,
Y adorna el gorro frigio tu cabeza;
Esplendente de gloria y de grandeza,
Ciñe, patria, tu laurel triunfal.
Yergue esa sien altiva con orgullo,
¡Porque tú eres un león republicano!
Tu nombre es un laurel americano,
¡Y una epopeya grande, inmortal!
En la historia con letras de diamante
Se inscribirán tu nombre y tus grandezas,
A tu recuerdo inclinaranse las cabezas,
Como a emblema brillante de igualdad.
A la luz de la estrella de tu escudo,
A los pies del león de tu bandera,
Traza con letra imperecedera:
¡Democracia! ¡Unión! y ¡Libertad!
Creada en 1879. Publicada en: El Comercio, Asunción, 3-VI-1879. La autora, casada con el Ing. argentino Pedro Blomberg en 1886, tenía 14 años cuando escribió este poema, del que se trascriben las estrofas finales, de un total de doce.
.
AL PARAGUAY
(Fragmento)
¡Oh Paraguay! tu corazón palpita,
Y adorna el gorro frigio tu cabeza;
Esplendente de gloria y de grandeza,
Ciñe, patria, tu laurel triunfal.
Yergue esa sien altiva con orgullo,
¡Porque tú eres un león republicano!
Tu nombre es un laurel americano,
¡Y una epopeya grande, inmortal!
En la historia con letras de diamante
Se inscribirán tu nombre y tus grandezas,
A tu recuerdo inclinaranse las cabezas,
Como a emblema brillante de igualdad.
A la luz de la estrella de tu escudo,
A los pies del león de tu bandera,
Traza con letra imperecedera:
¡Democracia! ¡Unión! y ¡Libertad!
Creada en 1879. Publicada en: El Comercio, Asunción, 3-VI-1879. La autora, casada con el Ing. argentino Pedro Blomberg en 1886, tenía 14 años cuando escribió este poema, del que se trascriben las estrofas finales, de un total de doce.
.
ERCILIA LÓPEZ DE BLORNBERG Narradora y poeta. Nació en 1865. Fue hija del coronel Venancio López y de Manuela Otazú Machaín, y por consiguiente nieta del presidente don Carlos Antonio López y sobrina del Mariscal Francisco Solano López.
Antes de consumarse “el holocausto de Cerro Corá" (denominación dada por Raúl Amaral), fue a residir con su familia a Buenos Aires, donde inició su educación y su formación intelectual. No obstante ello puede afirmarse que la autora no dejó de asistir a distancia a la evolución cultural de su país. Ya en 1910, el Dr. Cecilio Báez, en su recuento incluido en el resumen de la Historia del Paraguay, la consideraba como escritora paraguaya, que lo fue siempre y no sólo por su nacionalidad. Es más: publicó en la revista El Monitor de la Educación Común de Buenos Aires (1921) una "Gramática Guaraní", no obstante su ausencia del país desde la niñez. Dio a conocer en revistas porteñas numerosos relatos históricos costumbristas, algunos de cuyos temas transmitió a su hijo, el valioso poeta argentino Héctor Pedro Blomberg (1889-1955), quien supo incorpora-los a su volumen de relatos: "Los pájaros que lloran"(1926). Han trascendido pocos de sus poemas, algunos concebidos en la adolescencia y otros en la madurez, como el dedicado a su hija Ely.
Su novela “DON INCA", editada enseguida de su muerte por sus familiares, pero escrita en 1920, es un insoslayable testimonio de vida y costumbres paraguayas de las últimas dos décadas del siglo anterior, además de ser una obra "clave"de la que participan conocidos personajes de la política y sociedad nacional. Murió en 1963. - RAÚL AMARAL.
.
Fuente: POESÍAS DEL PARAGUAY – ANTOLOGÍA DESDE SUS ORÍGENES. Realización y producción gráfica: ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL, Dirección de la obra: OSCAR DEL CARMEN QUEVEDO. Recopiladores y autores: RAÚL AMARAL, MARÍA BARRETO DE RAMÍREZ, AÍDA ORTÍZ DE CORONEL, ELA RAMONA SALAZAR S., RUDI TORGA / Tel. (595-21) 373.594 / arami@rieder.net.py – Asunción / Paraguay. 2005. 781 pp.).
Antes de consumarse “el holocausto de Cerro Corá" (denominación dada por Raúl Amaral), fue a residir con su familia a Buenos Aires, donde inició su educación y su formación intelectual. No obstante ello puede afirmarse que la autora no dejó de asistir a distancia a la evolución cultural de su país. Ya en 1910, el Dr. Cecilio Báez, en su recuento incluido en el resumen de la Historia del Paraguay, la consideraba como escritora paraguaya, que lo fue siempre y no sólo por su nacionalidad. Es más: publicó en la revista El Monitor de la Educación Común de Buenos Aires (1921) una "Gramática Guaraní", no obstante su ausencia del país desde la niñez. Dio a conocer en revistas porteñas numerosos relatos históricos costumbristas, algunos de cuyos temas transmitió a su hijo, el valioso poeta argentino Héctor Pedro Blomberg (1889-1955), quien supo incorpora-los a su volumen de relatos: "Los pájaros que lloran"(1926). Han trascendido pocos de sus poemas, algunos concebidos en la adolescencia y otros en la madurez, como el dedicado a su hija Ely.
Su novela “DON INCA", editada enseguida de su muerte por sus familiares, pero escrita en 1920, es un insoslayable testimonio de vida y costumbres paraguayas de las últimas dos décadas del siglo anterior, además de ser una obra "clave"de la que participan conocidos personajes de la política y sociedad nacional. Murió en 1963. - RAÚL AMARAL.
.
Fuente: POESÍAS DEL PARAGUAY – ANTOLOGÍA DESDE SUS ORÍGENES. Realización y producción gráfica: ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL, Dirección de la obra: OSCAR DEL CARMEN QUEVEDO. Recopiladores y autores: RAÚL AMARAL, MARÍA BARRETO DE RAMÍREZ, AÍDA ORTÍZ DE CORONEL, ELA RAMONA SALAZAR S., RUDI TORGA / Tel. (595-21) 373.594 / arami@rieder.net.py – Asunción / Paraguay. 2005. 781 pp.).
Ojalá una de las editoriales de Paraguay publique "Don Inca", obra de Ercilia López que creo no se encuentra en librerías ni en internet.
ResponderEliminar