DARÍO GÓMEZ SERRATO - A JULIANA (AMOR DE POETA Y MÚSICO) / Fuente: LAS VOCES DE LA MEMORIA - TOMO VII - Autor y ©: MARIO RUBÉN ÁLVAREZ

A JULIANA
AMOR DE POETA Y MÚSICO
Letra: DARÍO GÓMEZ SERRATO
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
Tuvo que haberla visto pasar alguna vez sobre su burro de churera, frutera y verdulera. Le habrá conmovido su mirada, acaso le cautivó algún gesto de aquella mujer de pueblo que todos los días partía del barrio Trinidad para llegar hasta el Mercado Guasu, en pleno centro de Asunción.
A esta altura es ya imposible conocer el momento en que intercambiaron las primeras palabras ni en qué instante arribó el primer beso de un romance que ninguno de los dos podía ya negar. Lo cierto es que DARÍO GÓMEZ SERRATO, poeta y músico -solo por nombrar dos de sus oficios más connotados de aquel entonces-, integrante de la Banda de Policía junto a JOSÉ ASUNCIÓN FLORES, FÉLIX FERNÁNDEZ, ANICETO VERA IBARROLA y otros, quedó prendado de aquella sacrificada joven que no le daba la espalda a la cotidiana lucha para sobrevivir trabajando con dignidad.
"Aquella joven se llamaba JULIANA CAÑETE. La habrá conocido alrededor de 1925. Cuando eso papá estaba en la Banda de Policía, tocaba el pistón y otros instrumentos. Ya escribía versos y eran sus amigos los grandes de la música y de la poesía de aquella época", cuenta RAMIRO NABUCO GÓMEZ SERRATO, heredero de la vena poética de su padre y conocedor profundo de la vida y la obra del que había nacido en Trinidad el 18 de enero de 1900, falleciendo el 13 de diciembre de 1985 en ese mismo barrio.
"Papá era un hombre muy serio. Me trataba de Ud. y conversábamos. Yo le hacía aquellas preguntas que los demás no se atrevían a formularle. Discutía, incluso, con él cuando su obra o su postura con respecto a algunas cosas me impulsaban a tomar esa actitud. Me contaba muchas cosas", recuerda el poeta, recitador, locutor, actor y docente que es Nabuco.
"A pesar de compartir conmigo sus intimidades, nunca me habló de Juliana, a quien le escribió una letra de la polka a la que FÉLIX PÉREZ CARDOZO le puso música. En el 2004, estando yo ante el micrófono en Radio Nacional, me llamó un muchacho que dijo ser mi sobrino. Y me contó que su mamá, llamada SUSANA MARÍA -aún viva, 80 años- es mi hermana, hija de JULIANA CAÑETE. Fui a conocerla. Tuvimos un encuentro muy emotivo. Ella también lleva el apellido GÓMEZ SERRATO, así como otros 29 más según me había contado papá. El mismo me confesó que 7 son los no reconocidos, completando en total 37 hijos", continúa.
"Susana me dijo que su madre recordaba que papá le alquiló una pieza en Trinidad y vivieron juntos un tiempo. En aquella época de felicidad escribió A JULIANA, en español. En 1926 nació mi hermana. La abuela de la criatura vino y le sermoneó diciéndole 'péa niko poeta ha músico voi, nemomemby heta reiva’erã ha opoi ndehegui (Ese es poeta y músico; te va a dar muchos hijos y te va a abandonar). De a poco le entró en la cabeza lo que le dijo su madre y le dejó a su compañero. Papá se puso furioso al percatarse de lo que había ocurrido. Ella se fue a Clorinda, se casó con un argentino y ya no tuvo otros hijos. Murió a los 30 años cuando Susana tenía 11 años", termina de narrar Nabuco.

A JULIANA
Todo es belleza, todo es dulzura
casto perfume lo que está en ti;
tus ojos cielos, tus labios mieles
y tus cabellos, un rosedal.

Tras tus corpiños cuando caminas
apenas tiembla tu seno en flor,
a quien te mira lo dejas triste
también temblando su corazón.

Y donde pisas, Juliana mía,
se queda el suelo blanco de sal
en tanto el viento te va robando
tibios perfumes de resedá.

Y esos tus ojos tiernos y dulces
como la fruta del guaviju
también le roban su luz y brillo
a las estrellas del cielo azul.

Y con tus ojos y con tus besos
quisiera lejos ir a vivir
donde se goza de los arrullos,
de las palomas y el jeruti.

Y a la capuera buena y florida
me iré contento a trabajar
mientras tú juntas las margaritas
en los refalsos del delantal.

Y ya muy tarde cuando comienzas
tus ñandutíes a entretejer
versos tan lindos y no como éstos
con toda el alma te cantaré.
.

Letra: Darío Gómez Serrato
Música: Félix Pérez Cardozo

.

Fuente: LAS VOCES DE LA MEMORIA - TOMO VII

HISTORIAS DE CANCIONES

POPULARES PARAGUAYAS

Autor y ©: MARIO RUBÉN ÁLVAREZ

Edición del autor y Julián Navarro Vera

Dibujo de tapa: CALO

Diseño de tapa: Isaac Duré Giménez

Editora Litocolor S.R.L.

Asunción-Paraguay 2007

.

Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.