Recomendados

miércoles, 7 de julio de 2010

MANUEL ORTIZ GUERRERO - PARAGUAÎ / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.


PARAGUAÎ
Canción de
MANUEL ORTIZ GUERRERO
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
.
PARAGUAÎ
Ayajhe'óta pende apîtepe
na rotîvéigui che vî'a'în
ajhîpîimita co pîjharépe
che resaîpe, Paraguaî.

Plaza Uruguaya, selva aromada
¡Oh pajarera de mi canción!
orgullo mío, cúpula amada,
el Oratorio de la Asunción.

Che amomorãva cu umi burrera:
"ipî nandi jha jhesá jhovî',
che pî'apînte añopu jhéra
jha che añogáta co tesaî.

Puerto Sajonia, mi desvarío,
azul cerrito de Lambaré,
la escalinata, Mangrullo, el río...
mi canto errante te cantaré.

Purajhéi pópe co che amocãva
yerokîjhárupi, che resaî
jha ñasaindîrö romongetáva
che noviaräicha, Paraguaî.

Es la Bahía joya amatista,
Palma, Colombia, calle Amambay,
el ramillete de los turistas
¡flor de las flores del Paraguay!
.
Fuente:
Recopilación: MARIO HALLEY MORA
y MELANIO ALVARENGA.
Asunción-Paraguay 1991.
.
Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario