EN CADA SILENCIO
Autor: FERNANDO PISTILLI
(Enlace a datos biográficos y obras
en la GALERÍA DE LETRAS del
Imágenes de tapa e interior: Vania De Lucca Calderón
Diseño de tapa: Marcela Capra
Año 2007, Edición: AG Ediciones,
Colección Espacio Poesía (Uruguay) y
Servilibro (Paraguay).
.
PRÓLOGO
La literatura latinoamericana actual tiene pocos creadores tan polifacéticos, inquietos e inspirados como el paraguayo Fernando Pistilli. Autor de siete libros, conductor radial y televisivo, editor cultural, ensayista, también es un poeta que, de manera sorprendente e inusual, se perfila al mismo tiempo como destacado Director General del Centro Cultural de la Ciudad de Asunción y relevante promotor cultural. Pero ninguna de estas tareas despegadas de sus inquietudes líricas, ha opacado la creatividad de uno de los poetas más sensibles de la literatura paraguaya.
.
La literatura latinoamericana actual tiene pocos creadores tan polifacéticos, inquietos e inspirados como el paraguayo Fernando Pistilli. Autor de siete libros, conductor radial y televisivo, editor cultural, ensayista, también es un poeta que, de manera sorprendente e inusual, se perfila al mismo tiempo como destacado Director General del Centro Cultural de la Ciudad de Asunción y relevante promotor cultural. Pero ninguna de estas tareas despegadas de sus inquietudes líricas, ha opacado la creatividad de uno de los poetas más sensibles de la literatura paraguaya.
.
Te maté en tantos cuerpos/ y revives
.
.
en cada silencio es el breve poema que opera a manera de introducción a un libro que plasma sin estridencias las contradicciones, los desgarramientos, la melancolía y la plenitud que nutren la relación amorosa.
Te vi entre las palabras exclama el poeta al inicio del libro en medio del frío viento y su furia y el Ir y venir/ venir e ir que los verbos infinitivos vinculan a la desolación y a la búsqueda. Pero el amor Se fue llevando, /tu sonrisa, mis labios,/ nuestra frente, tu nariz/ y el color de mis ojos y le dejó al poeta y a su amada una larga distancia entre las manos.
Con refinamiento y sutileza, Pistilli elude caracterizar a la amada y la difumina de manera elíptica en diversas mujeres que viven en ámbitos diferentes. Asunción, Montevideo, Buenos Aires, Santiago, Valparaíso son los escenarios donde la misma mujer o diferentes mujeres se entrecruzan para reflejar a las misteriosas depositarias del amor- pasión masculino. Asunción se vuelve/-nuevamente-/ viejas calles -casi desiertas-/ hasta que un beso/ transforma/ el aire/ y la noche. Fueron,/ la hora,/ los poemas,/ tus historias,/ la flor sin aroma,/ las bocinas envidiosas de Buenos Aires. Un antiguo piano suena/ y Montevideo ya no me pertenece. Santiago también te nombra/ te busca/ te busco,/ en los cafés/ la chascona/ bella vista.
Pero al final de la incesante búsqueda, Ya no quedan las palabras/ las borré/ solo queda una/media servilleta doblada/ doblada/ doblada y doblada/ como rastro de tu presencia, sólo quedan tu silencio/ y la lluvia en la tarde.
El ritmo de este poema, en que la servilleta doblada es una metáfora reveladora, acentúa el significado dramático de la pérdida.
Melancolía y evocación son los hilos conductores de En cada silencio, un libro que desgrana las emociones primarias pero las sublima y las decanta. Un año/ dos/cuatro/ ocho/ doce,/ no sé cuánto tiempo quedaré/ sin pronunciar tu nombre. El amor se disuelve y desdibuja para el poeta que lo evoca conmocionado. Te quisiste ir... / te fuiste yendo/ con pequeños silencios,/ hasta que te fuiste toda,/ del todo/ y te fuiste.
Perdido o encontrado, carnal o evocado, el amor es la sustancia central de este libro conmovedor; una sustancia omnipresente y poderosa de la que es imposible escapar. Cuando no sabías nada de mí,/ cuando no sabía nada de ti/ ya te extrañaba,/ ya te esperaba.
Ni siquiera la destrucción del planeta podría aniquilar esa apetencia de fusión amorosa. No sé si serán/ mil cuatrocientas puestas de sol,/ o cuarenta y tres atardeceres,/ o solo un ocaso los que me quedan/ en este pequeño planeta/ pero sí espero que la rosa florezca/ para contarle de ti/ y contemplar juntos el sol que se marcha.
En cada silencio es uno de los libros más rotundos e imprescindibles de Pistilli. Sus poemas engañosamente sencillos lucen una técnica depurada y nos transportan al ámbito de lo perdurable y lo esencial.
LUIS MARCELO PÉREZ
Con refinamiento y sutileza, Pistilli elude caracterizar a la amada y la difumina de manera elíptica en diversas mujeres que viven en ámbitos diferentes. Asunción, Montevideo, Buenos Aires, Santiago, Valparaíso son los escenarios donde la misma mujer o diferentes mujeres se entrecruzan para reflejar a las misteriosas depositarias del amor- pasión masculino. Asunción se vuelve/-nuevamente-/ viejas calles -casi desiertas-/ hasta que un beso/ transforma/ el aire/ y la noche. Fueron,/ la hora,/ los poemas,/ tus historias,/ la flor sin aroma,/ las bocinas envidiosas de Buenos Aires. Un antiguo piano suena/ y Montevideo ya no me pertenece. Santiago también te nombra/ te busca/ te busco,/ en los cafés/ la chascona/ bella vista.
Pero al final de la incesante búsqueda, Ya no quedan las palabras/ las borré/ solo queda una/media servilleta doblada/ doblada/ doblada y doblada/ como rastro de tu presencia, sólo quedan tu silencio/ y la lluvia en la tarde.
El ritmo de este poema, en que la servilleta doblada es una metáfora reveladora, acentúa el significado dramático de la pérdida.
Melancolía y evocación son los hilos conductores de En cada silencio, un libro que desgrana las emociones primarias pero las sublima y las decanta. Un año/ dos/cuatro/ ocho/ doce,/ no sé cuánto tiempo quedaré/ sin pronunciar tu nombre. El amor se disuelve y desdibuja para el poeta que lo evoca conmocionado. Te quisiste ir... / te fuiste yendo/ con pequeños silencios,/ hasta que te fuiste toda,/ del todo/ y te fuiste.
Perdido o encontrado, carnal o evocado, el amor es la sustancia central de este libro conmovedor; una sustancia omnipresente y poderosa de la que es imposible escapar. Cuando no sabías nada de mí,/ cuando no sabía nada de ti/ ya te extrañaba,/ ya te esperaba.
Ni siquiera la destrucción del planeta podría aniquilar esa apetencia de fusión amorosa. No sé si serán/ mil cuatrocientas puestas de sol,/ o cuarenta y tres atardeceres,/ o solo un ocaso los que me quedan/ en este pequeño planeta/ pero sí espero que la rosa florezca/ para contarle de ti/ y contemplar juntos el sol que se marcha.
En cada silencio es uno de los libros más rotundos e imprescindibles de Pistilli. Sus poemas engañosamente sencillos lucen una técnica depurada y nos transportan al ámbito de lo perdurable y lo esencial.
LUIS MARCELO PÉREZ
Escritor y periodista uruguayo
.
.
En cada silencio es la obra de un poeta contenido que prefiere la síntesis y la emoción descarnada a la efusividad y el despliegue metafórico. La atinada construcción de cada poema, le confiere al libro solidez estructural. El ascetismo y el pudor no atenúan empero el ímpetu pasional, que el autor tamiza de manera subyacente, ni opaca la velada ternura vinculada a la fecundidad, el goce, la melancolía y los quebrantos del amor. Poeta e intelectual de gran prestigio en su país, Fernando Pistilli confirma una vez más que no es casual su privilegiada ubicación dentro de la literatura paraguaya contemporánea.
RICARDO PRIETO
RICARDO PRIETO
Poeta y Dramaturgo uruguayo
.
.
Los poemas de Fernando Pistilli ofrecen una síntesis de clara dicción y sugerencia. Ellos reflejan con fidelidad el mundo de su autor y lo cifran en versos austeros, reticentes, necesarios.
JACOBO RAUSKIN
Poeta. Premio Nacional de Literatura 2007
Poeta. Premio Nacional de Literatura 2007
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.
No hay comentarios:
Publicar un comentario