CARLOS SOSA MELGAREJO - BIENVENIDO HERMANO EXTRANJERO / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.

BIENVENIDO HERMANO EXTRANJERO
Canción de
CARLOS SOSA
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
BIENVENIDO HERMANO EXTRANJERO
Bienvenido hermano extranjero
aquí le presento mi heroica nación
yo le pido que sea sincero
verdad que no existe igual que Asunción

….. Bienvenido señor de otras tierras
….. yo quiero ofrendarle de mi Paraguay
….. la más dulce expresión de su historia
….. reliquia de gloria su hablar guaraní

Carai roipota co ore yvype
reyujhu mborayjhu jha poa
eso quiere decir en su idioma
mucha suerte, cariño y amor

….. Mandua catuete rerajhata
….. jhovy'asýva ore'ygui avei
….. traducido le digo que lleve
….. mil recuerdos de Ypacarai

I bis

Bienvenido hermano extranjero
estas son las noches de mi Paraguay
serenata con arpa y guitarra
y una enredadera de luna y jazmín

….. Bienvenido señor de otras tierras
….. mi pueblo está lleno de cordialidad
.…. un paisano al pasarle la mano
….. es un libro abierto de cordialidad.

II bis y fin.

.

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991.
.

Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

CARLOS SOSA MELGAREJO - BUEN VIAJE / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.

BUEN VIAJE
Canción de
CARLOS SOSA
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
BUEN VIAJE
Buen viaje mi amor
te lo digo al partir
con todo el corazón
buen viaje mi bien
que te vayas con Dios
y que llegues muy bien.

….. Yo aquí me quedaré
….. siempre en ti pensaré
….. con amor y ansiedad
….. la distancia jamás
….. borrará de mi ser
….. nuestro inmenso querer
….. y un consuelo será
….. mi esperanza y mi fe
.…. de que tú volverás.

Tú sabes corazón
que mi vida sin ti
un calvario será
de tristeza y dolor
pero el barco se va
dame un beso y adiós
que te vayas con Dios
buen viaje mi amor.

.

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991.
.

Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

CARLOS SOSA MELGAREJO - MI RETORNO (GUARANIA) / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.

MI RETORNO
Guarania de
CARLOS SOSA
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
MI RETORNO
He vuelto a mi patria buscando con ansias
Toda la fragancia del Ycua Satï,
Que fuera la gloria feliz de mi infancia
mirando la danza de mil panambí.

Y en esa surgente cristalina y pura
llenas de dulzura tajhechayey
Toda la alegría de un tiempo pasado
Que tan to he buscado pe amo mombyry.

He vuelto a mi patria, porque ya no pude
resistir la ausencia de mi mborayjhu,
Que ayer me acunaba con toda ternura
Dándome las flores de su cunu'ü.

Al llegar al puerto yo quise abrazarla
Besarla y decirle: ayúma, mama..
Mas todo fue en vano porque Ñandeyára
ajhechave'ere, chupé oguerajha.

Sólo me consuelan hoy nuestras costumbres
que en toda mi gira máro ndayujhúi,
La guapa burrera, la bella alojera,
Y la chiperita na imboyoyajhái.

Pasé muchos años sin ver al labriego
con su inigualable, sombrero piri,
Y a las campesinas con manos de hada
Bajo la enramada, tejer ñandutí.

Recorrí ciudades Nueva York y Tokio,
Paris, Roma y Londres nico imimbipá;
Pero no te igualan mi Asunción florida
Y quiera el destino, co'ápe apytá.

Y aquí entre tus cerros, tus montes, tus ríos,
Tus verdes praderas llenas de amambay;
Quiero que la muerte me sorprenda un día
cantando guaranias a mi Paraguay.

.

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991.
.

Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

CARLOS SOSA MELGAREJO - LA REINA DEL ÑANDUTI / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.

LA REINA DEL ÑANDUTI
Canción de
CARLOS SOSA
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
LA REINA DEL ÑANDUTI
Soy orgullosa porque soy la paraguaya
soy muy sencilla porque soy la campesina
para el amor dicen que soy la más divina
cuñataï, mezcla de miel y de ternura.

En mi sonrisa llevo siempre la dulzura
y la hermosura en mi typói brillando está
y así descalza caminando por la vida
soy la nativa bella flor del Paraguay.

En mi negra cabellera
la fragante reseda
y en mis ojos la esperanza
de la eterna libertad
soy la mujer paraguaya
y en el campo soy feliz
por eso que a mi me llaman
la reina del ñanduti.

.

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991.
.

Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

CARLOS SOSA MELGAREJO - YO SOY LA MORENA / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.

YO SOY LA MORENA
Canción de
CARLOS SOSA
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
YO SOY LA MORENA
Yo soy la morena salerosa y buena
que quiero las penas hacer olvidar
por eso en mi pecho llevo como emblema
el lema sublime de amar y cantar.

Tengo la alegría de la polca mía
bella melodía de encanto sin par
y con la ternura de novia y amiga
yo llevo el mensaje de amor y amistad

Cantando, cantando que linda es la vida
llevar la alegría con sinceridad
cantemos, cantemos; cantemos por siempre
que cantar es signo de felicidad.

.

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991.
.

Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

CARLOS SOSA MELGAREJO - FELICIDADES MI GRAN AMIGO (POLCA) / Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS – Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA.

FELICIDADES MI GRAN AMIGO
Polca de
CARLOS SOSA
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.
FELICIDADES MI GRAN AMIGO
Amigo, mi gran amigo,
por nuestro amor fraternal;
hasta tu casa he venido
con mi ofrenda musical.
y al estrecharte la mano
con toda sinceridad;
brindar quiero como hermano
por nuestra eterna amistad.

Felicidades mi gran amigo
yo te deseo con mi canción;
y que la dicha paz y ventura
llenen de gozo tu corazón.
con toda el alma también te digo
que to deseo prosperidad;
y que en tu vida tengas por siempre
la más completa felicidad.

Aipota re vï'a
Aipota re vï'a ...
co nde ára oguajhëro
Aipota re vï’a.

.

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991.
.

Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.