¿Quién es el ignorante que mantiene que la poesía no es indispensable a los pueblos? Hay gente de tan corta vista mental, que cree que toda fruta se acaba en la cáscara. La poesía, que congrega o disgrega, que fortifica o angustia, que apuntala o derriba las almas, que da o quita a los hombres la fe o el aliento, es más necesaria a los pueblos que la industria misma, pues ésta les proporciona el modo de subsistir, mientras que aquélla les da el deseo y la fuerza de la vida. - JOSÉ MARTÍ
**/**
Mávaiko pe tavyraí he’íva ñe’ẽpotý natekotevẽiha avavépe. Hetáku oime tapicha akãné oimo’ãva pe yva opaha ipirépe. Pe ñe’ẽpotý, oporombyaty tẽra oporomosarambíva, oporomombarete tẽra oporomoñembyasýva, oporomopu’ã tẽra oporoitýva, ome’ẽ tẽra oipe’áva yvypóragui hembiroviaha tẽra ipytu, tekotevẽvé maymávape mba'e apopy jeiko porãve haguãgui. Kóva niko ohejánte ñandéve jaikove jahávo, amóva katu ome’ẽ ñandéve pe mbarete ha py’a rory jaikoveseveseve haguã akoi. JOSÉ MARTÍ
(De: JOSÉ MARTÍ. VERSOS SENCILLOS / FÉLIX DE GUARANIA. ÑE’EPOTYMI ** Coedición: Centro Paraguayo de Estudios Martianos (CEPAEM) / Centro de Estudios Martianos (CEM), La Habana-Cuba / Editorial Arandurã, Asunción-Paraguay 1998)
Fuente:
No hay comentarios:
Publicar un comentario