.
FINAL DE OTOÑO
Tarde de domingo. En la plaza fingen
almas que se cansan los árboles viejos.
Pasar, las muchachas con indiferencia,
llevando en los pasos el ritmo de un verso.
Tarde de domingo. Crepúsculo lila.
Tibio sol de otoño, fresco vientecillo;
preludio de invierno (invierno en la vida)
da a todas las cosas un tono impreciso.. .
Se advierte en los rostros la expresión del tedio;
las mismas chiquillas no juegan ni corren.
Los diáfanos lirios de mis soñaciones,
viejo invierno adusto los hiela y absorbe.
DESDE QUE TE FUISTE...
Desde que te fuiste,
todo está muy triste.
Ya no hay alegría en mí ni en las cosas
y hasta su perfume perdieron las rosas.
Una gran tristeza puebla el alma mía.
Se impregna el ambiente de melancolía.
La aurora ha perdido su tinte rosado
y el viejo Rey Sol se muestra cansado.
Desde que te fuiste,
me encuentro muy triste.
Se angustia mi alma, voy palideciendo;
todo en torno mío es bruma y nostalgia.
El insomnio rudo abate mi frente,
(las noches son largas si uno vive ausente) .
¡Oh. la primavera de mis veinte años!
¡Oh, el crudo Invierno de mis desengaños!
Siempre me preguntan todos los amigos
del retorno dulce, del regreso amable,
(¿viviremos siempre, siempre separados?)
y el destino terco hoy está inmutable.
Todo se ha cambiado desde que te fuiste,
y yo, más que nunca, me encuentro muy triste.
En vano las quejas
y en vano la angustia. ¡Cuán triste la vida!
Ya no tiene objeto, ni siquiera es digna
ya de ser vivida.
¿Cuándo volveremos, dulce amada mía,
a rimar el poema de aquel dulce día?
.
Fuente: Sinforiano Buzó Gómez. ÍNDICE DE LA POESÍA PARAGUAYA, Editorial Indoamericana. Argentina, Asunción, 1952.
FINAL DE OTOÑO
Tarde de domingo. En la plaza fingen
almas que se cansan los árboles viejos.
Pasar, las muchachas con indiferencia,
llevando en los pasos el ritmo de un verso.
Tarde de domingo. Crepúsculo lila.
Tibio sol de otoño, fresco vientecillo;
preludio de invierno (invierno en la vida)
da a todas las cosas un tono impreciso.. .
Se advierte en los rostros la expresión del tedio;
las mismas chiquillas no juegan ni corren.
Los diáfanos lirios de mis soñaciones,
viejo invierno adusto los hiela y absorbe.
DESDE QUE TE FUISTE...
Desde que te fuiste,
todo está muy triste.
Ya no hay alegría en mí ni en las cosas
y hasta su perfume perdieron las rosas.
Una gran tristeza puebla el alma mía.
Se impregna el ambiente de melancolía.
La aurora ha perdido su tinte rosado
y el viejo Rey Sol se muestra cansado.
Desde que te fuiste,
me encuentro muy triste.
Se angustia mi alma, voy palideciendo;
todo en torno mío es bruma y nostalgia.
El insomnio rudo abate mi frente,
(las noches son largas si uno vive ausente) .
¡Oh. la primavera de mis veinte años!
¡Oh, el crudo Invierno de mis desengaños!
Siempre me preguntan todos los amigos
del retorno dulce, del regreso amable,
(¿viviremos siempre, siempre separados?)
y el destino terco hoy está inmutable.
Todo se ha cambiado desde que te fuiste,
y yo, más que nunca, me encuentro muy triste.
En vano las quejas
y en vano la angustia. ¡Cuán triste la vida!
Ya no tiene objeto, ni siquiera es digna
ya de ser vivida.
¿Cuándo volveremos, dulce amada mía,
a rimar el poema de aquel dulce día?
.
Fuente: Sinforiano Buzó Gómez. ÍNDICE DE LA POESÍA PARAGUAYA, Editorial Indoamericana. Argentina, Asunción, 1952.
.
Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.
No hay comentarios:
Publicar un comentario